Means that someone is taken and that you can not approach them in a flirty manner
Girl 1: That guy in the corner is cute Girl 2: Oh, thats John you can't go for him, he's in the no zone.