Poutinize refers to the action of converting your side of French fries to a poutine.
Waitress: Would you like fries or a side salad with that sir?
Customer: Can I get the side of fries and can I poutinize them?
Waitress: Definitely that will be an additional $2.50.