Undercute

Not cute, but not quite ugly. Somewhere in between.

'You're not ugly, you're not cute, you're just undercute"

"Oh she has a nice personality, she's undercute "