foreplay

A gathering of people at someone's place with the purpose of getting drunk before going to bars or clubs. This makes getting drunk cheaper, and is therefore most common in places where alcohol is expensive. Not to be mixed with sexual encounter, though that is how these nights often end

I can't afford getting drunk at the bar, let's have a foreplay at my place first.

69👍 857👎

nachspiel

From German, meaning "nightplay", and is a kind of party after the party. Involves the people who don't want to go home after the bars close, bad alcohol (usually some leftovers from the foreplay) and a guitar-playing guy on the couch. After an hour or two it involves puke, complains from the neighbours and drunk people sleeping around the apartement.

We can't go home now, let's go to Fred's, he's having a nachspiel

32👍 29👎