roadway romance

The act of flirting with someone in another car while your driving. Acts may include: honking, waving, winking, etc.

Guy 1: Look at the chick in the red car
Guy 2: Yeah she is trying to have a roadway romance