It's used when you don't know what to say or when you're speechless/indignant.
person 1: he said he hates you person 2: i'm-