Texting acronym (Tamil) : It stands for "Otha Paithyakkara Koothi".
Rough meaning: You confused, stupid cunt.
Usage context: Said in response to someone saying/doing random stuff or saying one thing and doing otherwise.
"Enakku maths varathu. Enna enakku maths vandhuthu..."
"OPK"