A combination of legitimately and literally. Used to describe something that is both legitimate and literal.
I legiterally have no idea how to use this in a sentence.
There's legiterally no reason why this word should exist. You can use either "legitimate" or "literally" on their own.