UNO Reverse is in reference to the UNO card game. It means "back at you". It's usually used when you want to be polite, without being extra.
Linda: I love you! Lilian: UNO Reverse back.