When somebody says 'I'm in my feels' it means that they're so distracted with either their feelings, emotions or reality at all, that they do not want to communicate
Friend A: ''Hey dude, what's wrong?''
Friend B: ''Don't talk to me right now, I'm in my feels''