it basically means a vibe or wanting to do something based on a mood.
ex1: "you wanna go shopping?" "nah no feels today"ex2: "wanna go drinking?" "ofc, feels 2 shots"