A type of "mating call" or "Pet name" that is shared between nerdy cute couples.
Me-Sitting across the room- "MEEEEEEEEP"
Babe-Sitting at desk- "MEEEEEP"
Meep is basically a noise, phrase that couples might say to one another to signify the need for attention and snuggles.