Hella puffed is a white girl trying to be Mexican's version of stating she is extremely high on marijuana.
Shit, me and my home girls, we got hella puffed! Huuuh!