spot

Pinpoint somebody or something. The term originated from the idea of assigning a spot to somebody on a map.

"Wuz gud son the girl from tinder told you where she stays at?"
"Naw bruh, but I spotted her online, I got her address and everything"