french expression used by young people, when you're talking with friends or with someone that you consider like family. "le sang" litteraly means blood so if someone calls you le sang it really means you are close (as if you had the same dna)
wesh le sang, ça va ?
t'es le sang de la veine toi !(the blood in my veins)