mm

: A sound of acknowledgement, used when nothing else could be said.

: A sound used when one has something to say, but would rather not for the sake of another.

Person A: I really hate Person C, they get on my nerves so often!
Person B: mm
Person A: I mean like honestly man! What a guy!