making an homage

1) Like the great artist Nick Simmons is prone to do, making homages to the magma that inspired him to create Incarnate

2) blatantly tracing artwork

It's not art theft if you change a character's hair color -- it's making an homage.