Pole brother

A person whomst you share a sex partner with.
Alternatively: Two people who have had sex with the same person

If you also fuck Karen, we’ll become pole brothers.
Alternatively: Did you hear that Isaac and John are pole brothers? They’ve both pounded Hilary!