A literal phrase used at nature reserves where there are tame kangaroos around that you are able to pat. Although it is a completely innocent phrase it still sounds like a euphemism for masturbation.
"I'm going to go Pat the Roo"
"I don't need to hear that!, just clean up afterwards"
"What?"