Roza

Roza in Kurdish means born of the sun; Child of sun.

Biyanîtî dijwar e, Roza
Biyanîtî,
Kabûsekî har e, di ser sînga meriv de
Û tenyayî
Mîna dilopekî xwas
Li Okyanûsa Mezin
Bi serê xwe:
Bê windabûn,
Bê fetisîn
Jiyîn...

Roza

Roza in Kurdish means born of the sun or child of sun.

biyanîtî dijwar e, roza
biyanîtî,
kabûsekî har e, di ser sînga meriv de
û tenêyî
mîna dilopekî xwas
li okyanûsa mezin
bi serê xwe:
bê windabûn,
bê fetisîn
jiyîn…

Alienation is difficult, Roza
Alienation
Is a dreadful nightmare, for a human,
Full of loneliness.
Like a drop
Living
In a great ocean
By itself
Without mixing
Without drowning.