beat the boots

die; pass away; go to sleep.

more often used in portuguese: "bater as botas"

hey bro its getting late
- you're right, im gonna beat my boots now, goodnight
night bro

hey i haven't seen your granpa in a while
-yeah he beat the boots...
oh shit man im sorry