devil's circle

repeated actions that sidetracked your progress, or become a bad habit.

A: Yeah, i want to be a good writer, but whenever i have the will to write, i use other novels as a guide, comparing my works to them, then feeling super insecure about it and procrastinate it for weeks!
B: You need to get out of that devil's circle!