A combination of the Swedish word knulla (to screw) and the English word cuddle.
Please do not canoodle in front of the customers.