âFeet, don't fail me now!â is an old expression that's usually said when someone is running away from peril- they do not want to slow down so that they will be trapped or caught, and are self-encouraging themselves to keep going. In the song, it's used more as an excuse to keep dancing and not get tired.
Charles: I want to dance, please feet don't fail me now