imaginary girlfriend syndrome

A condition in which a friendzoned guy begins to treat one of his female friends as a girlfriend, by being overbearing and overprotective around her

Jon: Hey, do you know why Bill was so mad at me when I told him I was spending time with our mutual friend Alice?
Phil: No idea... sounds like an imaginary girlfriend syndrome though!