To throw or pass an object to someone.
"Hey Davo, fang us a cold beer would ya""Stevo, I dropped my pen, fang it over here""Fang us the footy"