From Sex and the City, a lazy ovary is when either the left or right ovary is no longer functioning.
My OBGYN told me I have a lazy ovary.