It means poop, but it is also used as a synonym of dude. Basically, when the word "dude" is enhanced with poop, it becomes "doody".
Hey doody, yes you the one reading this, you are an awesome doody, doody.