Bonerise

To purposefully or otherwise give a man an erection.

I was just talking to the bloke but it turns out I accidentally bonerised him.