Doesn't actually mean one. One means many. Many means one.
Harry: âYou can have one hug. :|â Penny: "I'm so glad that one means many."