a play on words, meaning, "te extraño", or "I miss you". (Spanglish)
Te hago miss, pero tu a mi no.