Refers to the small length or size of something, which is "short" to the point where it can be punished by the law.
"...dude, I mean, you're short but not like criminally short...""All pop nowadays are criminally short".