To throw something with vigour, informal. Cape Breton english
You better not biff that snowball b'y I biffed that stick right at his face