To press someone it means you like someone and you're doing everything you can to get that person's attention and to get into relationship with that person.
Damm bruh she looking hella fine and she trying to press me . I can tell she wants to have sex with me.