bitter buddies

when you and a friend are bitter about the same thing and can commiserate together

Angela and I both didn't get a raise at work, we're bitter buddies about it.