When a person has so much food in their mouth, their cheeks are puffed out making them look like a chipmunk.
"I would have tried a bite of your food, but I already had chipmunk face when you offered."