When a person's gaze lingers too long on the groin of a man. Perhaps that person is estimating the size of his penis through his pants.
As that cougar was walking by, she totally boner hawked my junk!