Backhand sweep is when a person, sweeps the back of his or her hand on a persons tit, ass or penis.
You and friend are at a concert and he/she says to you "let's go backhand sweep those girls by the bar".