Its an abreviation for the word Dungar. A Dungoo is a person who's crazy. They think they are cool / intelligent - but only in their own little world.
That girl is mad - she's such a Dungoo