DIG

Informally, a dig is a sarcastic remark. Dig has another slang meaning. As a verb, it is used informally to mean 'understand' or 'take notice of something', and also, very informally 'to like

Hey, I really dig those shoes!
You dig my meaning, man?