Sometimes people use 'wit' as an informal, casual slang word to say 'with'
Me and my brudda were wit him last night, you get me, yeah?