grotch

When a man's Johnson is clearly visible through his pants.

She couldn't help but notch his grotch, through his jeans, and it tickled her pink.