Matelin

A nick name for a Caitlin who is your mate.

Oh that's my mate, Caitlin.

No - that's Matelin!