fag

a term of endearment in a friend group, but outside of such can be largely offensive.

friend one: hey fag whats up?
friend two: oh you know, im just fagging about
stranger: oh my god you cant say that its a slur :0
friend one and two: we are literally gay