Another way to say totally; a poor attempt at humour to make fun of the way someone pronounces totally 'toadally'.
"This party is totally awesome." "Frogally." "What?" "You said 'TOADally', so it's frogally."