not for the faint of heart

Letteralmente significa "non per cardiopatici", cioè per persone deboli di cuore, che pretendono una situazione facile da gestire.
Si associa a situazioni/azioni/fenomeni/cose difficili, non banali, ove sia richiesta una precisa e scrupolosa preparazione o attitudine.

Bunjee-jumping is not for the faint of heart.
Horror movies are not the faint of heart.
"Not for the faint of heart. If MASM is beyond you, take up server side scripting." (from www.masm32.com)

11👍 30👎