A common misspell of the term "Gay Sex". The term "Say Gex" is handy dandy when you(strictly a male) want to have sex with another male, but don't want to be embarrassed when asking.
Hogan: Eh mate, you up for some "say gex" tonight?
Alex: What the hell are you talkin' about.