This is a slang word often used to describe things that are gross, disgusting, or untidy.
That man with his dirty untucked shirt is grody.