Flirk

To flirt with someone in a learning atmosphere such as school.

Kyrin flirks in math class.
Keep calm and flirk on.