Updated + data = updata
Used in (scientific) settings such as data collection and analysis where students/researchers are adding new data to existing data sets.
"Here is the updata I promised you that adds these variables/observations."
"Did you use the updata in this analysis?"
"The updata shows so much more information than the original data!"